<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel>
<title>Malden Publick: Novedades de la Alcaldía</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/</link><description>Nuevas agendas y actas de las juntas y comités de la ciudad de Malden.</description><language>es</language><lastBuildDate>Tue, 03 Nov 2026 05:04:35 -0500</lastBuildDate>
<item><title>Comité de Preservación Comunitaria (Community Preservation Committee): actas del miércoles, 17 de junio de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-06-17-community-preservation-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-06-17-community-preservation-committee/#minutes-2026-11-03T04:15:25-05:00</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 04:15:25 -0500</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Comisión sobre Discapacidad (Disability Commission): actas del jueves, 10 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-10-disability-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-10-disability-commission/#minutes-2026-11-03T04:15:25-05:00</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 04:15:25 -0500</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Comité de Preservación Comunitaria (Community Preservation Committee): actas del miércoles, 16 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-community-preservation-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-community-preservation-committee/#minutes-2026-11-03T04:15:25-05:00</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 04:15:25 -0500</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Autoridad de Vivienda de Malden (Malden Housing Authority): agenda del martes, 24 de noviembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-24-malden-housing-authority/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-24-malden-housing-authority/#agenda-2026-11-03T04:15:02-05:00</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 04:15:02 -0500</pubDate><description>Políticas y contratos, pago de facturas y órdenes de cambio de contratos, y facturas de proyectos de capital, además de solicitudes de ayuda benéfica y ofertas de capacitación. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): qué pasó el martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council/#recording-2026-10-31T06:14:51-04:00</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 06:14:51 -0400</pubDate><description>El Concejo Municipal oficializó cambios a la zonificación inclusiva con nuevos incentivos y otorgó a National Grid las solicitudes para postes en la calle Blane y calles cercanas. (Resumen de la grabación de la reunión hecho con IA. Las actas vendrán después.) Verificado con la transcripción de la grabación.</description></item>
<item><title>Comisión sobre Discapacidad (Disability Commission): actas del jueves, 11 de junio de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-06-11-disability-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-06-11-disability-commission/#minutes-2026-10-30T05:22:51-04:00</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 05:22:51 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Comisión sobre Discapacidad (Disability Commission): actas del jueves, 9 de julio de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-09-disability-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-09-disability-commission/#minutes-2026-10-30T05:22:51-04:00</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 05:22:51 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Consejo Cultural (Cultural Council): agenda del sábado, 21 de noviembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-21-cultural-council/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-21-cultural-council/#agenda-2026-10-30T05:22:35-04:00</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 05:22:35 -0400</pubDate><description>Revisión y votación sobre las solicitudes de subvención del año fiscal 2027, incluidas las descalificaciones, los fondos no provenientes de subvenciones, la puntuación y las clasificaciones. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión Histórica (Historical Commission): actas del jueves, 10 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-10-historical-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-10-historical-commission/#minutes-2026-10-29T05:23:59-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:23:59 -0400</pubDate><description>Se aprobaron solicitudes de revisión de enmiendas a la ordenanza de demolición por parte de Edificación, y de contacto con la Comisión Histórica estatal y Preservation Massachusetts. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión Histórica (Historical Commission): actas del jueves, 24 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-24-historical-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-24-historical-commission/#minutes-2026-10-29T05:23:59-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:23:59 -0400</pubDate><description>Se aprobaron renovaciones exteriores en 2 Woodland Road con condiciones; se ratificaron determinaciones de revisión de demolición para 101 Wallace Street y 14 Julia Street. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Autoridad de Vivienda de Malden (Malden Housing Authority): actas del martes, 13 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-malden-housing-authority/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-malden-housing-authority/#minutes-2026-10-29T05:23:59-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:23:59 -0400</pubDate><description>Se aprobó un contrato de suministro de gas natural con NRG para 2027 a 2029, una extensión de contrato de tres años para Stephen G. Finn, a cargo de la dirección ejecutiva, y el presupuesto del año fiscal 2027. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión de Acción Climática y Sostenibilidad (Commission on Climate Action and Sustainability): actas del miércoles, 14 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-climate-action-and-sustainability-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-climate-action-and-sustainability-commission/#minutes-2026-10-29T05:23:59-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:23:59 -0400</pubDate><description>Continúa la revisión de 13 solicitudes del Youth Climate Action Fund en una reunión virtual posterior. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión de Transporte (Transportation Commission): agenda del lunes, 2 de noviembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-02-transportation-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-02-transportation-commission/#agenda-2026-10-29T05:23:43-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:23:43 -0400</pubDate><description>Solicitudes de estacionamiento en 27 Coburn St., 83 Medford St., 21 Wyeth St. y 122 Belmont St.; seguridad para cruzar en Broadway y Taylor. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Consejo Cultural (Cultural Council): actas del jueves, 27 de agosto de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-27-cultural-council/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-27-cultural-council/#minutes-2026-10-28T05:32:10-04:00</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 05:32:10 -0400</pubDate><description>Se aprobaron las pautas y prioridades actualizadas de subvenciones y las actas del 20 de mayo; se fijó MaldenCulturalCouncil.org como la dirección web. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Apelaciones (Board of Appeal): agenda del miércoles, 18 de noviembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-18-board-of-appeal-public/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-18-board-of-appeal-public/#agenda-2026-10-28T05:31:54-04:00</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 05:31:54 -0400</pubDate><description>Audiencia pública sobre peticiones de variación para letreros en 616 Broadway y 290 Ferry Street, y para una vivienda de dos familias en 58-60 Bainbridge Street. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible (Affordable Housing Trust Fund): actas del miércoles, 17 de junio de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-06-17-affordable-housing-trust-fund/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-06-17-affordable-housing-trust-fund/#minutes-2026-10-27T05:31:40-04:00</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 05:31:40 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council/#agenda-2026-10-27T05:31:21-04:00</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 05:31:21 -0400</pubDate><description>Audiencias públicas sobre las peticiones de National Grid para postes y conductos subterráneos, incluidas las de Blaine Street, Eastern Avenue y Lynn Street. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Salud (Board of Health): actas del miércoles, 16 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-board-of-health/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-board-of-health/#minutes-2026-10-23T05:23:21-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:23:21 -0400</pubDate><description>Aprobó a Brian LaGrasse para la inspección principal de salud con vigencia a partir del 7 de septiembre de 2026, y aprobó las actas del 20 de mayo de 2026. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión Histórica (Historical Commission): agenda del lunes, 26 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-historical-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-historical-commission/#agenda-2026-10-23T05:22:50-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:22:50 -0400</pubDate><description>Revisión de demolición y alteración de edificios en 15 Ferry Street, One Salem Street, 245 Bryant Street y 808 Salem Street. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Subcomité de Finanzas del Comité Escolar (School Committee Finance Subcommittee): agenda del lunes, 26 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-finance-subcommittee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-finance-subcommittee/#agenda-2026-10-23T05:22:50-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:22:50 -0400</pubDate><description>Asignación de $400,000 en fondos de gasto escolar neto no utilizado. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité de Finanzas del Concejo Municipal (City Council Finance Committee): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-finance-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-finance-committee/#agenda-2026-10-23T05:22:50-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:22:50 -0400</pubDate><description>Transferencias de $157,000 y $220,000 de la Reserva de Salarios a varias cuentas, incluidas Salarios de la Policía. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión de Acción Climática y Sostenibilidad (Commission on Climate Action and Sustainability): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-climate-action-and-sustainability-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-climate-action-and-sustainability-commission/#agenda-2026-10-23T05:22:50-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:22:50 -0400</pubDate><description>Revisión y recomendaciones de adjudicación de las solicitudes del Youth Climate Action Fund. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité de Reglamentos y Ordenanzas del Concejo Municipal (City Council Rules and Ordinance Committee): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council-rules-and-ordinance-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council-rules-and-ordinance-committee/#agenda-2026-10-23T05:22:50-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:22:50 -0400</pubDate><description>Cambios a la ordenanza de zonificación inclusiva y una nueva sección de incentivos, además de una enmienda pospuesta (tabled) sobre regulaciones de uso. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible (Affordable Housing Trust Fund): actas del miércoles, 16 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-affordable-housing-trust-fund/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-affordable-housing-trust-fund/#minutes-2026-10-22T05:17:07-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:17:07 -0400</pubDate><description>Se aprobaron las actas del 17 de junio; se analizaron cambios a la zonificación inclusiva, una solicitud de financiamiento del Comité de Preservación Comunitaria (CPC) y proyectos de vivienda en 213 Main Street y 245 Bryant Street. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Retiro (Retirement Board): actas del miércoles, 16 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-retirement-board/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-retirement-board/#minutes-2026-10-22T05:17:07-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:17:07 -0400</pubDate><description>Se aprobó contratar a Michael Sacco, abogado, para asuntos de cumplimiento de inversiones, además de nuevos miembros, retiros y transferencias, y cambios en los calendarios de declaraciones juradas y de avisos de depósito. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): actas del martes, 22 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-22-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-22-city-council/#minutes-2026-10-22T05:17:07-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:17:07 -0400</pubDate><description>Aprobada la ordenanza de cocinas residenciales, vigente desde el 1 de enero de 2027; aprobadas las órdenes sobre el fondo de desechos sólidos y los fondos de estabilización; enviados al Comité de Finanzas los traslados de fondos de Malden River Works. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): actas del martes, 6 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-city-council/#minutes-2026-10-22T05:17:07-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:17:07 -0400</pubDate><description>Se aprobaron las ordenanzas del fondo de reserva y estabilización y del fondo empresarial de residuos sólidos, y una resolución que respalda la huelga de trabajadores de Encore Casino and Resort. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité Plenario del Concejo Municipal (City Council Committee of the Whole): actas del martes, 13 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-committee-of-the-whole/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-committee-of-the-whole/#minutes-2026-10-22T05:17:07-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:17:07 -0400</pubDate><description>Funcionarios de la ciudad presentaron el programa de cámaras de Flock Safety, que abarca el acceso a búsquedas, el intercambio de datos y la retención de datos por siete días. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Síndicos del Cementerio (Cemetery Trustees): actas del miércoles, 21 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-cemetery-board-of-trustees/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-cemetery-board-of-trustees/#minutes-2026-10-22T05:17:07-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:17:07 -0400</pubDate><description>No se registraron decisiones; este documento es un aviso de reunión que enumera puntos de la agenda, como actas, correspondencia y asuntos pendientes y nuevos. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Sin verificar.</description></item>
<item><title>Comité de Edificios Municipales: Malden River Works (Municipal Building Committee - Malden River Works): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-municipal-building-committee-malden-river-works/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-municipal-building-committee-malden-river-works/#agenda-2026-10-22T05:16:48-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:16:48 -0400</pubDate><description>Entrevistas con tres empresas para el gerente de proyecto del propietario del Malden River Works Salt Shed &amp; Boathouse. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité de Reglamentos y Ordenanzas del Concejo Municipal (City Council Rules and Ordinance Committee): actas del martes, 6 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-city-council-rules-and-ordinance-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-city-council-rules-and-ordinance-committee/#minutes-2026-10-21T05:35:00-04:00</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 05:35:00 -0400</pubDate><description>Incentivos de zonificación inclusiva pospuestos (tabled), Documento 335A-26; los Documentos 327-26 y 335-26 no se consideraron. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité de Reglamentos y Ordenanzas del Concejo Municipal (City Council Rules and Ordinance Committee): actas del martes, 13 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-city-council-rules-and-ordinance-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-city-council-rules-and-ordinance-committee/#minutes-2026-10-21T05:35:00-04:00</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 05:35:00 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Junta de Registradores de Votantes (Board of Registrar of Voters): agenda del sábado, 24 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-24-board-of-registrar-of-voters/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-24-board-of-registrar-of-voters/#agenda-2026-10-21T05:34:44-04:00</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 05:34:44 -0400</pubDate><description>Pruebas de máquinas de votación y boletas antes de la elección estatal del 3 de noviembre. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión de Derechos Humanos y Vivienda Justa (Human Rights &amp; Fair Housing Commission): actas del miércoles, 8 de julio de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-08-human-rights-and-fair-housing-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-08-human-rights-and-fair-housing-commission/#minutes-2026-10-20T05:14:31-04:00</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 05:14:31 -0400</pubDate><description>Se habló de una queja sobre un hogar de vida sobria en 13 Albion Street, de la traducción de folletos y de próximos eventos; no se registraron votaciones. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión de Derechos Humanos y Vivienda Justa (Human Rights &amp; Fair Housing Commission): actas del miércoles, 9 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-09-human-rights-and-fair-housing-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-09-human-rights-and-fair-housing-commission/#minutes-2026-10-20T05:14:31-04:00</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 05:14:31 -0400</pubDate><description>Se habló de los idiomas para traducir folletos, de la coordinación del plan de vivienda justa y de una queja sobre 13 Albion Street; se acordó usar códigos QR en varios idiomas en los eventos. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité Asesor Comunitario de la Policía (Police Community Advisory Committee): actas del miércoles, 16 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-police-community-advisory-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-police-community-advisory-committee/#minutes-2026-10-20T05:14:31-04:00</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 05:14:31 -0400</pubDate><description>Se aprobaron las actas de junio y julio de 2026; se habló sobre el personal de patrullaje, Flock Safety y la Protect Act. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Registradores de Votantes (Board of Registrar of Voters): agenda del domingo, 25 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-25-board-of-registrar-of-voters/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-25-board-of-registrar-of-voters/#agenda-2026-10-20T05:14:12-04:00</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 05:14:12 -0400</pubDate><description>Retiro anticipado y depósito de boletas de votación anticipada; los resultados no se darán a conocer hasta que cierren las urnas. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Subcomité de Políticas del Comité Escolar (School Committee Policy Subcommittee): agenda del lunes, 26 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-policy-subcommittee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-policy-subcommittee/#agenda-2026-10-20T05:14:12-04:00</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 05:14:12 -0400</pubDate><description>Actualizaciones de políticas sobre no discriminación, acoso sexual, tabaco en las instalaciones escolares y edad de ingreso a la escuela. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité Asesor Comunitario de la Policía (Police Community Advisory Committee): agenda del miércoles, 21 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-police-community-advisory-council/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-police-community-advisory-council/#agenda-2026-10-19T05:17:39-04:00</guid><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 05:17:39 -0400</pubDate><description>Queja sobre la Ley de Reuniones Abiertas (Open Meeting Law), resolución del Programa Flock Safety y respuestas de la sesión de preguntas y respuestas del Departamento de Policía de Malden. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Equipo de Manejo de Emergencias (Emergency Management Team): actas del miércoles, 29 de julio de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-29-emergency-management-team/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-29-emergency-management-team/#minutes-2026-10-16T05:22:33-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:22:33 -0400</pubDate><description>Se aprobaron las actas de la reunión anterior; el equipo revisó activaciones de emergencia, el cambio del equipo CERT y la preparación de los centros de enfriamiento. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión de Acción Climática y Sostenibilidad (Commission on Climate Action and Sustainability): actas del martes, 25 de agosto de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-25-commission-on-climate-action-and-sustainability/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-25-commission-on-climate-action-and-sustainability/#minutes-2026-10-16T05:22:33-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:22:33 -0400</pubDate><description>Aprobó las actas de las reuniones del 17 de junio y del 8 de julio; escuchó una presentación del Sierra Club sobre energía limpia y facturas de servicios públicos. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión de Acción Climática y Sostenibilidad (Commission on Climate Action and Sustainability): actas del miércoles, 9 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-09-commission-on-climate-action-and-sustainability/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-09-commission-on-climate-action-and-sustainability/#minutes-2026-10-16T05:22:33-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:22:33 -0400</pubDate><description>La Comisión vota para oponerse a recortes de fondos de Mass Save y aprueba el informe anual de avances, a reserva de cambios. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité de Licencias del Concejo Municipal (City Council License Committee): actas del martes, 15 de septiembre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-15-city-council-license-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-15-city-council-license-committee/#minutes-2026-10-16T05:22:33-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:22:33 -0400</pubDate><description>Recomendó favorablemente siete licencias, incluidas horas extendidas para Big Daddy Doggie Daycare y estacionamiento al aire libre en Melrose Storage Facility (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité Directivo del Plan Maestro Integral (Comprehensive Master Plan Steering Committee): agenda del lunes, 19 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-comprehensive-master-plan-steering-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-comprehensive-master-plan-steering-committee/#agenda-2026-10-16T05:21:57-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:21:57 -0400</pubDate><description>Comité para discutir los planes para el Taller Comunitario de Planificación del 7 de noviembre de 2026 y revisar el capítulo revisado de Condiciones Existentes del plan maestro. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Subcomité de Finanzas del Comité Escolar (School Committee Finance Subcommittee): agenda del lunes, 19 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-finance-subcommittee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-finance-subcommittee/#agenda-2026-10-16T05:21:57-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:21:57 -0400</pubDate><description>El Subcomité de Finanzas revisará un déficit de $393,000 en el gasto neto escolar y los informes financieros del año fiscal 26 y del año fiscal 27. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité de Reglamentos y Ordenanzas del Concejo Municipal (City Council Rules and Ordinance Committee): agenda del martes, 20 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-city-council-rules-and-ordinance-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-city-council-rules-and-ordinance-committee/#agenda-2026-10-16T05:21:57-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:21:57 -0400</pubDate><description>Enmienda a la ordenanza de zonificación inclusiva (MCC 12.12.300) con los documentos del Concejo Municipal 335-26 y 335A-26. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): agenda del martes, 20 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-city-council/#agenda-2026-10-16T05:21:57-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:21:57 -0400</pubDate><description>El Concejo Municipal celebrará audiencias sobre las peticiones de National Grid para postes y conductos en Pearl Street y Lynn Street, y hará una votación sobre transferencias del presupuesto y cambios de zonificación. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Retiro (Retirement Board): agenda del miércoles, 21 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-retirement-board/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-retirement-board/#agenda-2026-10-16T05:21:57-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:21:57 -0400</pubDate><description>La junta revisa el desempeño de inversiones del tercer trimestre (Q3) de 2026, nuevas solicitudes de jubilación y transferencias de miembros. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Equipo de Manejo de Emergencias (Emergency Management Team): agenda del miércoles, 21 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-emergency-management/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-emergency-management/#agenda-2026-10-16T05:21:57-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:21:57 -0400</pubDate><description>El Comité de Manejo de Emergencias de Malden revisa la preparación, la capacitación, las subvenciones y los informes de los departamentos. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Salud (Board of Health): agenda del miércoles, 21 de octubre de 2026</title><link>https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-board-of-health/</link><guid isPermaLink="false">https://malden-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-board-of-health/#agenda-2026-10-16T05:21:57-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:21:57 -0400</pubDate><description>La junta considerará una exención de inspección de tres años para unidades de alquiler en Altitude Apartments. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
</channel></rss>
